ダニエル・フライターグ（左）とマーカス・フライターグ（右）
先立ってお伝えした通り、9月5日（木）に[FREITAG（フライターグ）]の国内2店舗目となる直営店、FREITAG STORE SHIBUYAがオープンした。
ショップオープンに合わせて来日した、ブランド創設者かつクリエイティブディレクターのフライターグ兄弟が来日。オープニングレセプション時に、コメントをもらった。
—トラックなどのタープ（幌布）を再利用してバッグを作るという発想が面白いですね。最初に作ったモノは誰に見せたのですか？
ダニエル・フライターグ：ルームメイトに見せたよ。「すごくいいね！」と言ってくれた。ブランド名は自分達の名前にしたら？とも言われたよ。
マーカス・フライターグ：でも、その頃はタープをバスルームで洗っていたので、ルームメイトは嫌がっていたね(笑)
—FREITAG STORE SHIBUYAは、日本で2店舗目にショップになりますが、本国やヨーロッパのショップと、日本のショップを比べて売れるアイテムに違いはありますか？
ダニエル・フライターグ＆マーカス・フライターグ：ヨーロッパのマーケットではバックパックとメッセンジャーが人気アイテムだけど、日本ではトートバッグが良く売れているよ。そして日本の男性は本当にオシャレだね！
—日本に来る機会も増えたと思いますが、日本で楽しみにしていることってありますか？
ダニエル・フライターグ：箱根の日本旅館に泊まって温泉に入った。あれは最高だね。
マーカス・フライターグ：日本の食べ物が凄く好きなんだ。昨日もトンカツとお好み焼きを食べたよ。
銀座店よりも大きく最大の旗艦店となる渋谷店。近くに足を運んだ際はのぞいてみてはいかがだろうか。
【FREITAG STORE SHIBUYA】
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6丁目19番18号 コマツローリエビル1F
Tel: 03-6450-5932
営業時間：11:00～20:00
http://www.freitag.ch/